Nasza misja/Onze missie

PL: Od samego początku tworzenia www.wiatraczek.nl, kierowaliśmy się chęcią udostępnienia Polakom w Holandii nie tylko suchych faktów, ale też wszystkich niezbędnych informacji o kulturze, atrakcjach i innych ciekawych rzeczach. Obecnie mamy tysiące Czytelników dziennie, generujących dziesiątki tysięcy odsłon poszczególnych wpisów.

NL: Vanaf het begin van het creëren van www.wiatraczek.nl, werden we geleid door de wens om de Polen in Nederland niet alleen droge feiten, maar ook alle noodzakelijke informatie over cultuur, attracties en andere interessante dingen ter beschikking te stellen. Momenteel hebben we duizenden lezers per dag, die tienduizenden hits van individuele inzendingen genereren.

Nasze wartości/Onze waarden

PL: Codziennie przestrzegamy naszych wartości. Przede wszystkim nie wprowadzamy dezinformacji. Wszystkie nasze wpisy są dogłębnie sprawdzane i modyfikowane wraz z zaistniałymi zmianami (np. prawnymi). Nigdy nie publikujemy informacji, co do których nie mamy pewności że są prawdziwe. Nigdy nie zamieszczamy reklam firm o nagannej reputacji.

NL: We houden dagelijks onze waarden. Allereerst introduceren wij geen desinformatie. Al onze inzendingen worden grondig gecontroleerd en aangepast samen met bestaande wijzigingen (bijvoorbeeld juridische wijzigingen). We publiceren nooit informatie waarvan we niet zeker weten of deze waar is. We plaatsen nooit advertenties van bedrijven met een reprimande.